-
1 щит распределительный одностороннего обслуживания
Техника: ЩРОУниверсальный англо-русский словарь > щит распределительный одностороннего обслуживания
-
2 распределительный щит щит управления
распределительный щит, щит управления Schaltbrett -
3 распределительный
распределительный Verteilungs... распределительный пункт Verteilungs|stelle f c распределительный щит эл. Schaltbrett n 1b распределительное устройство Verteileranlage f c -
4 щит
щит м 1. Schild m 1a; Wappenschild m (на гербе) 2. (стенд) Schild m, Werbefläche f c рекламный щит Werbeschild m; Plakattafel f c 3. тех. Schild m; Schutzblech n 1a распределительный щит эл. Schaltbrett n 1b а поднять на щит кого-л. высок. jem. (A) preisen*; jem. (D) Lob zollen -
5 щит
муж.
1) shield( в различных значениях) ;
buckler (круглый) нижняя часть щита ≈ (черепахи) breastplate щит герба ≈ escutcheon, coat of arms
2) shield, screen (ограждение) ;
snow-screen, snow-fence( от снежных лавин) орудийный щит ≈ gun shield
3) тех. sluice-gate( шлюза) шлюзный щит ≈ splash-board гидр.
4) тех. panel щит управления ≈ control pane распределительный щит ≈ switchboard
5) зоол. tortoise-shell( у черепахи) ;
scutum ∙ поднять на щит вернуться на щите вернуться со щитомм.
1. ист. shield;
2. (для предохранения, ограждения) shield, screen;
(для построек, настила) sheet;
фанерный ~ sheet of plywood;
3. зоол. shell;
scutum;
4. (доска, стенд) board;
(для рекламы) billboard, hoarding;
сигнальный ~ ж.-д. target;
5. тех. panel;
~ управления control panel;
распределительный ~ switchboard;
поднять кого-л. на ~ laud smb. to the skies;
вернуться на ~е return home defeated;
вернуться со ~ом return home victorious. -
6 распределительный щит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный щит
-
7 щит
м1) Schild m; Wappenschild m ( на гербе)2) ( стенд) Schild m, Werbefläche fрекламный щит — Werbeschild m; Plakattafel f3) тех. Schild m; Schutzblech nраспределительный щит эл. — Schaltbrett n•• -
8 щит
м.со щитом вернуться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur2) тех. écran m; vanne f ( шлюзовой); écran pare-neige, pare-neige m invar ( от снежных заносов)щит управления — écran de commande, tableau m de commandeраспределительный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage -
9 распределительный
распределительный щит эл. — Schaltbrett n -
10 распределительный
прил.distributivo, di distribuzione / smistamento ( сортировочный)распределительный пункт — posto di distribuzione / smistamentoраспределительная подстанция — sottostazione di distribuzione -
11 распределительный
distributif; répartitif; de distribution; de répartitionраспределительная доска, распределительный щит тех. — tableau m de distribution -
12 распределительный
прил.distributivo, distribuidor; de distribución, de repartición -
13 распределительный щит питания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный щит питания
-
14 распределительный щит
Англо-русский словарь технических терминов > распределительный щит
-
15 распределительный щит
adjelectr. wisselbord -
16 вторичный распределительный щит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторичный распределительный щит
-
17 главный распределительный щит
feeder [main] switchboardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > главный распределительный щит
-
18 силовой распределительный щит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силовой распределительный щит
-
19 вторичный распределительный щит
Англо-русский словарь технических терминов > вторичный распределительный щит
-
20 главный распределительный щит
feeder [main\] switchboardАнгло-русский словарь технических терминов > главный распределительный щит
См. также в других словарях:
ЩИТ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно измерительные и сигнальные приборы (Болгарский язык; Български) разпределително табло (Чешский язык; Čeština) rozvodná deska;… … Строительный словарь
распределительный щит — Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных… … Справочник технического переводчика
распределительный щит — Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных… … Справочник технического переводчика
распределительный щит с плавкими предохранителями — распределительный щиток с плавкими предохранителями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
щит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? щита, чему? щиту, (вижу) что? щит, чем? щитом, о чём? о щите; мн. что? щиты, (нет) чего? щитов, чему? щитам, (вижу) что? щиты, чем? щитами, о чём? о щитах 1. Щитом называется защитное… … Толковый словарь Дмитриева
Щит (значения) — Щит: Щит вид военного защитного снаряжения, предназначенный для отражения атак холодного или стрелкового оружия. Щит (геральдический) основа любого герба. Щит созвездие южного полушария. Щит (силовой щит) в научной… … Википедия
ЩИТ — щита, м. 1. Старинное ручное вооружение в виде круглой или прямоугольной деревянной или металлической доски для защиты от ударов. «“А. М. Д.” своею кровью начертал он (рыцарь) на щите.» Пушкин. «Ты пригвоздил свой щит булатный на цареградских… … Толковый словарь Ушакова
ЩИТ — (1) артиллерийский плавучая мишень, используемая для практических артиллерийских стрельб на море; обычно имитирует один, несколько или все наиболее характерные признаки надводной или подводной реальной цели; (2) Щ. в геологии обширная область… … Большая политехническая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, распределительная, распределительное (офиц. и тех.). Служащий для распределения. Распределительный военно санитарный пункт. Распределительная комиссия. Распределительный щит или распределительная доска (на электрических… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ — см. Распределительная доска. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распределительный щит аккумуляторной батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery distribution switchboard … Справочник технического переводчика